石民劝南皋给江陵平反的书信【第二弹】
*非原文，影响阅读的通假字、异体字、繁体字大部分被我改成了简体字，就不一一注明了，还有部分（）里有注解。
*这篇也是很久以前收录的，当时草草通了一遍，加了一部分标点，没细查，欢迎捉虫。
上邹南皋比部书一（庚申）
元仪跧伏。
三吴姓名未连于左右，往者致讯亡友邹子尹荷先生召，其将命者谆谕奖借深与其进。自念薄修，何以当大贤之顾盻。今岁将过吊子尹，因走谒先生，而以偶辑《武备志》未竣，未遑也。
顷闻新政焕然老成，起天下之民方在倒悬，喁喁望治不能晷刻之需。然望治之机唯在先生一出。先生龙隐三十岁，旋转之功在于呼吸，何待末学妄喙。然古之贤者，每不能自忘，其是虽卓然埀（音chuí同“垂”）于万䙫而恢宏少损，终为后人权舆仪。窃不愿先生有此也。况今者治乱之关唯在纪纲之振不振，欲振纪纲而使持纪纲之人终冒天下之大戮，非所以风示来者也。
【套话，先捧一下南皋，然后非常委婉的提醒他，要想振纲纪就得先表彰振纲纪的人，给天下人一个暗示：以后日子不会好过了，做好心理准备。类似于打你之前先给你点信号的感觉。疯狂暗示江陵平反的事情。】
今之纪纲弛于江陵罢政以后，则江陵柄政之日虽以刑名刼天下，然整齐之功不可不论也。夫以先帝临御之久，宜天下畏慴，而纪纲反弛，方先帝之践祚犹在冲年，而纪纲反振，两者相较天下共知也。若其生平先生大䟽所云：才虽可为学术，则偏志虽欲为自用太甚。卽起江陵于九原能不心折，逮其晩节激而愈厉骄，而生汰衣紫，行礼科名自㪅（音gēng，同“更”），有甚于先生所言者，然此江陵之过。而朝廷赏罚之典不可因是而衡也。何也？赏罚者固所以旌善抑不肖，亦所以奖来惩后也。故古之将相跅不羁，负当世之诟者，不知其几而明王不薄其赏，君子不尽斥其非，亦所以录其志而悯其功也。若几微义理之间，圣人斧所必及，此固维持名敎之责而于斯实并行而不悖也。故当江陵不奔丧之日，天下靡靡请留，若非先生之昌言，则天下父母之伦遂绝。及江陵旣得罪以后，朝廷纪纲日废，若非褒录其遗功，则天下任事之心皆灰。今先生此出必能以仁义为治，以格心为要，以不言而化为功，有过于江陵操切综核万万者。然为政大端必有先务三代损益，因乎其时，今日为治苟不先振纪纲，而欲臻上理，虽圣人有所不能也。
【这段不暗示了，直接明示，江陵此前也是有功劳的，这样对他太不合适了，得明赏罚才能达到教化天下人的目的。接着又开始捧南皋，当年江陵不丁忧有违人伦，多亏先生您仗义执言，维护纲常。又说先生出山肯定比江陵强多了云云，总之净捡好听的说。捧完之后，又回到振纲纪上，您要振纲纪，就得先按第二段说的来，给他平反。言下之意就是说，江陵不丁忧上您疏弹劾是罚，表彰他振纲纪这事是赏，罚您都给了，接下来该赏了吧？赏罚得分明啊。不然前边白捧你了。】
仪虽浅薄，知先生舍此无他术矣，江陵操切综核虽未免剥削元气，然于纪网之际不可谓之不振。今欲振纪纲而不先录曾振纪纲之人，使天下之士明知先生之风旨，而犹恐先生持昔日之独，是旣非所以鼓天下之机又非所以示天下以大也。且徐文贞能以肃皇缺政尽反于末命，旣善成肃皇之美又善启穆皇之孝。今江陵骨已销尘，所望于朝廷者不过还其爵谥，以彰一代君臣之体，此断当自遗诏发之，而当事不及，岂识有所未逮欤？亦或以将用先生，恐拂先生之意而有所未可欤？往见先帝之时，士大夫亦有为江陵暴白者，今新政之日反无敢言此。何故也？当事者急欲先生之出，故不敢异同于先生，然其心固可取，若言事者则可异焉。
【这段的中心跟第二段差不多，就是又举了徐老师发布遗诏的例子加强说服力。这一段解答了我之前的一个疑惑，按常理来讲，平反这事是应该从遗诏发出的，这是个大事，不应该被忽略的。但是当时遗诏里没提这事，有点不大正常。从石民的这封信里我才回过味来，当时遗诏应该是方从哲拟的，方和邹都是东林党，新帝一登基，方肯定会起用东林党，南皋作为东林骨干肯定跑不了。当年邹南皋被江陵打了八十杖充军，算是跟江陵有仇。如果给江陵平反又用南皋，有点说不过去，遗诏里才刻意回避了这事。不得不说南皋在对待江陵这方面的气度是值得肯定的。（有石民一而再再而三的催促估计也不好意思不办了。）】
先生于震荡危虞之日不惜九死一生，然言之而无忌。今实有所见以恐拂先生之意隐忍不敢言，岂先生以身率人之意乎？今先生得行其道，后进之慕先生者亦必有其人。先生进国门之日而不言此事，使天下之人心久鬰（音yù，同“郁”）而不畅，则先生悬车之后恐亦有言之者，何不廓然无我，成天下之至公以见大贤，作用远出汉宋诸儒之上哉。 仪之生在江陵旣没十余年之后，非与有连。仪之志行，自有本末，非学其学而慕其人，但度当世之急务在于补偏救弊，则此着非特示中正之规，亦所以表风趋之的，且荡荡平平归于皇极，欲使千载以后以先生为持论之规则，诚所日夜引颈者也。故不自揣量，仰干记曹，不胜惶栗。
【最后这个好可爱，一个劲撇清自己跟江陵的关系，怕南皋误会，觉得自己不爱他，背叛组织。】
ps：石民这个信还有第二封，还没弄完，明天再发。第二封信里有提到南塘诶。【之前还说要整理温陵的书信来着，我最近在干啥|･ω･｀)】
评论(2)